greka klasyczna

Facebookdel.icio.us

MATERIAŁY AUDIO:

Arystofanes, Ptaki, w. 227-262
Demostenes, O koronie, w. 199-208
Eurypides, Trojanki, w. 740-779
Homer, Iliada, Ks. I, w. 1-52
Safona I
recytuje Stephen G. Daitz

Menander, Dyskolos, w. 711-747
rec. Mark Miner

Pindar, I Oda Olimpijska, w. 1-58
rec. William Mullen

Sofokles, Elektra, w. 1126-1170
rec. Rachel Kitzinger

inne nagrania (S. Hagel)


DZIEŁA GRECKIE W ORYGINALE

Perseus Digital Library

Dzieła Homera (i przypisywane Homerowi)


Homer, Odyseja 9.1-20

OD.9.1 τὸν δ' ἀπαμειβόμενος προσέφη πολύμητις Ὀδυσσεύς:
OD.9.2 Ἀλκίνοε κρεῖον, πάντων ἀριδείκετε λαῶν,
OD.9.3 ἤτοι μὲν τόδε καλὸν ἀκουέμεν ἐστὶν ἀοιδοῦ
OD.9.4 τοιοῦδ' οἷος ὅδ' ἐστί, θεοῖς ἐναλίγκιος αὐδήν.
OD.9.5 οὐ γὰρ ἔγωγέ τί φημι τέλος χαριέστερον εἶναι
OD.9.6 ἢ ὅτ' ἐϋφροσύνη μὲν ἔχῃ κάτα δῆμον ἅπαντα,
OD.9.7 δαιτυμόνες δ' ἀνὰ δώματ' ἀκουάζωνται ἀοιδοῦ
OD.9.8 ἥμενοι ἑξείης, παρὰ δὲ πλήθωσι τράπεζαι
OD.9.9 σίτου καὶ κρειῶν, μέθυ δ' ἐκ κρητῆρος ἀφύσσων
OD.9.10 οἰνοχόος φορέῃσι καὶ ἐγχείῃ δεπάεσσι:
OD.9.11 τοῦτό τί μοι κάλλιστον ἐνὶ φρεσὶν εἴδεται εἶναι.
OD.9.12 σοὶ δ' ἐμὰ κήδεα θυμὸς ἐπετράπετο στονόεντα
OD.9.13 εἴρεσθ', ὄφρ' ἔτι μᾶλλον ὀδυρόμενος στεναχίζω:
OD.9.14 τί πρῶτόν τοι ἔπειτα, τί δ' ὑστάτιον καταλέξω;
OD.9.15 κήδε' ἐπεί μοι πολλὰ δόσαν θεοὶ Οὐρανίωνες.
OD.9.16 νῦν δ' ὄνομα πρῶτον μυθήσομαι, ὄφρα καὶ ὑμεῖς
OD.9.17 εἴδετ', ἐγὼ δ' ἂν ἔπειτα φυγὼν ὕπο νηλεὲς ἦμαρ
OD.9.18 ὑμῖν ξεῖνος ἔω καὶ ἀπόπροθι δώματα ναίων.
OD.9.19 εἴμ' Ὀδυσεὺς Λαερτιάδης, ὃς πᾶσι δόλοισιν
OD.9.20 ἀνθρώποισι μέλω, καί μευ κλέος οὐρανὸν ἵκει.

polskie tłumaczenie fragmentu


Homer, Iliada, I 1-52

iliad.gif

Copyright © 2010-2012 by Piotr Makowski